2:5

semak(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <07880> [plant.]

belum(TB/TL) <03808> [had not.]

mengusahakan(TB)/membelakan(TL) <05647> [to till.]

2:5

belum timbul

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

ke bumi,

Ayub 38:28; Mazm 65:10-11; Yer 10:13 [Semua]

3:5

Allah ................ Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [God.]

matamu(TB/TL) <05869> [your.]

Allah ................ Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [as gods.]

mengetahui ................ tahu(TB)/diketahui ......................... mengetahui(TL) <03045> [knowing.]

3:5

seperti Allah,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; Kej 14:18,19; Mazm 7:9; Yes 14:14; Yeh 28:2 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU AKAN MENJADI SEPERTI ALLAH.

8:11

zaitun(TB)/pohon zait(TL) <02132> [an olive.]

8:11

atas bumi.

Kej 8:7

12:4

Lotpun(TB)/Lutpun(TL) <03876> [and Lot.]

Haran .... berangkat ... Haran(TB)/berangkat(TL) <03212 03318 02771> [departed out.]

12:4

dan Lot

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

Abram berumur

Kej 16:3,16; 17:1,17,24; 21:5 [Semua]

dari Haran.

Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]

Catatan Frasa: PERGILAH ABRAM SEPERTI YANG DIFIRMANKAN TUHAN.

12:6

berjalan(TB)/melalui(TL) <05674> [passed.]

Sikhem(TB/TL) <07927> [Sichem.]

[Shechem.]

[Sychar.]

[Sychem. plain.]

The word rendered "plain" should be rendered "oak," or according to Celsius, the "turpentine-tree."

More(TB/TL) <04176> [Moreh.]

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanite.]

12:6

melalui negeri

Ibr 11:9

dekat Sikhem,

Kej 33:18; 37:12; Yos 17:7; 20:7; 24:1; Hak 8:31; 21:19; 1Raj 12:1; Mazm 60:8; 108:7 [Semua]

di More.

Kej 35:4; Ul 11:30; Yos 24:26; Hak 7:1; 9:6 [Semua]

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

15:18

mengadakan(TB)/berjanjilah(TL) <03772> [made.]

keturunanmulah(TB)/buahmu(TL) <02233> [Unto thy.]

sungai ..... sungai ..... sungai(TB)/sungai ..... sungai .... sungai(TL) <05104> [from.]

Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.]

15:18

dengan Abram

Kej 17:2,4,7; Kel 6:3; 34:10,27; 1Taw 16:16; Mazm 105:9 [Semua]

Kuberikan negeri

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

sungai Mesir

Bil 34:5; Yos 15:4,47; 1Raj 8:65; 2Raj 24:7; 2Taw 7:8; Yes 27:12; Yer 37:5; 46:2; Rat 4:17; Yeh 30:22; 47:19 [Semua]

sungai Efrat:

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

Catatan Frasa: TUHAN MENGADAKAN PERJANJIAN DENGAN ABRAM.

19:15

mendesak(TB)/diajak-ajaklah(TL) <0213> [hastened.]

engkaupun(TL) <04672> [are here. Heb. are found. iniquity. or, punishment.]

19:15

mati lenyap

Bil 16:26; Ayub 21:18; Mazm 58:10; 73:19; 90:5 [Semua]

kota ini.

Wahy 18:4

19:29

Allah ............. Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [that God.]

19:29

Lembah Yordan

Kej 13:12; [Lihat FULL. Kej 13:12]

Allah ingat

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]

tengah-tengah tempat

Kej 14:12; Yeh 14:16 [Semua]

yang ditunggangbalikkan

2Pet 2:7

20:1

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [A.M. cir. 2107. B.C. cir. 1897. from.]

Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.]

Gerar(TB/TL) <01642> [Gerar.]

Gerar was a city of Arabia Petr‘a, under a king of the Philistines, 25 miles from Eleutheropolis beyond Daroma, in the south of Judah. From ch. 10:19, it appears to have been situated in the angle where the south and west sides of Canaan met, and to have been not far from Gaza. Jerome, in his Hebrew Traditions on Genesis, says, from Gerar to Jerusalem was three days' journey. There was a wood near Gerar, spoken of by Theodoret; and a brook, (ch. 26:26,) on which was a monastery, noticed by Sozomen.

20:1

Judul : Abraham dan Abimelekh

Perikop : Kej 20:1-18

Lihat:

Kej 12:10-20; 26:1-11 untuk Kej 20:1-18

dari situ

Kej 18:1

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]

Kadesh

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

dan Syur.

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

Ia tinggal

Kej 26:3

di Gerar

Kej 26:1,6,17 [Semua]

20:3

mimpi(TB/TL) <02472> [a dream.]

mati(TB/TL) <04191> [a dead.]

bini bersuami(TB)/bini orang(TL) <01166 01167> [a man's wife. Heb. married to an husband.]

20:3

kepada Abimelekh

Bil 22:9,20 [Semua]

suatu mimpi

Kej 28:12; 31:10,24; 37:5,9; 40:5; 41:1; Bil 12:6; Ul 13:1; Ayub 33:15; Dan 2:1; 4:5 [Semua]

harus mati

Kel 10:7; 12:33; Mazm 105:38 [Semua]

sudah bersuami.

Kej 20:7; Kej 26:11; 1Taw 16:21; Mazm 105:14 [Semua]

23:16

ditimbangnyalah(TB)/ditimbangkan(TL) <08254> [weighed.]

empat(TB/TL) <0702> [four.]

23:16

syikal perak,

2Sam 24:24; Yer 32:9; Za 11:12 [Semua]

para saudagar.

2Sam 14:26

25:6

gundik-gundiknya(TB)/gundik-gundik(TL) <06370> [concubines.]

pemberian(TB)/hadiah(TL) <04979> [gifts.]

menyuruh(TB)/disuruhnya ..... pergi(TL) <07971> [sent.]

timur ... Tanah Timur ...... negeri(TB)/timur ... negeri timur(TL) <0776 06924> [east country.]

Arabia Deserta, which was eastward of Beer-sheba, where Abraham dwelt.

25:6

dari gundik-gundiknya

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]

meninggalkan Ishak,

Kej 21:10; [Lihat FULL. Kej 21:10]

sebelah timur,

Kej 29:1; Hak 6:3,33; 1Raj 4:30; Ayub 1:3; Yeh 25:4 [Semua]

Catatan Frasa: PEMBERIAN.

Catatan Frasa: GUNDIK-GUNDIK.

26:8

jendela(TB)/tingkapnya(TL) <02474> [a window.]

bercumbu-cumbuan(TB)/tengah bergurau(TL) <06711> [sporting.]

26:8

orang Filistin

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]

28:11

mengambil(TB)/diambilnyalah(TL) <03947> [took.]

dipakainya ... alas kepala bantalnya(TB)/diperbuatnyalah(TL) <07760 04763> [put them.]

This should be "put it;" for we find (ver. 18) it was only one stone.

28:11

suatu tempat,

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

alas kepala,

Kej 28:18

31:24

Aram(TB/TL) <0761> [the Syrian.]

mimpi(TB/TL) <02472> [dream.]

Jagalah(TB)/Ingat(TL) <08104> [Take heed.]

sepatah katapun(TB)/baik ... jahat(TL) <02896 05704 07451> [either good or bad. Heb. from good to bad.]

31:24

orang Aram

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

berfirman kepadanya:

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]

sepatah katapun.

Kej 24:50; [Lihat FULL. Kej 24:50]

31:25

31:25

di pegunungan,

Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21]

34:7

sakit hati ... sangat(TB)/hatilah ....... sangat(TL) <06087 03966> [were.]

berbuat .................. dilakukan(TB)/membuat ............... diperbuatnya(TL) <06213> [wrought.]

berbuat .................. dilakukan(TB)/membuat ............... diperbuatnya(TL) <06213> [thing.]

34:7

sakit hati

1Kor 5:2

sangat marah

Kej 39:19; 49:6-7; 2Sam 12:5; 13:21; Est 7:7; Ams 6:34 [Semua]

orang Israel

Ul 22:21; Hak 19:23; 20:6; 2Sam 13:12; Yer 29:23 [Semua]

patut dilakukan.

Kej 20:9; [Lihat FULL. Kej 20:9]

Catatan Frasa: ANAK-ANAK YAKUB ... SAKIT HATI.

35:3

menjawab(TB)/mendengar(TL) <06030> [who answered.]

jalan(TB/TL) <01870> [was with.]

35:3

bagi Allah,

Kej 35:1

masa kesesakanku

Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7]; Hak 2:15; [Lihat FULL. Hak 2:15] [Semua]

yang kutempuh.

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]

35:7

Didirikannyalah(TB)/diperbuatnyalah(TL) <01129> [built.]

<0416> [El-beth-el. i.e., the god of Beth-el.]

35:7

Didirikannyalah mezbah

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

itu El-Betel,

Kej 28:19

diri kepadanya

Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]

terhadap kakaknya.

Kej 35:1; [Lihat FULL. Kej 35:1]

36:24

menemui(TB)/mendapat(TL) <04672> [found.]

36:24

anak-anak Zibeon:

Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

air panas

Yos 15:19

menggembalakan keledai

Ayub 1:14

37:3

mengasihi(TB)/kasih(TL) <0157> [loved.]

anaknya ....... anaknya(TB)/anak-anaknya ..... anaknya(TL) <01121> [son.]

jubah(TB/TL) <03801> [a coat.]

indah(TB)/berbagai-bagai(TL) <06446> [colours.]

{Kethoneth passim}, a coat made of stripes of different coloured cloth.

37:3

Israel

Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]

semua anaknya

Kej 25:28; [Lihat FULL. Kej 25:28]

masa tuanya;

Kej 43:27; 44:20 [Semua]

membuat jubah

Kej 37:23,31,32; 2Sam 13:18-19 [Semua]

bagi dia.

Kej 43:34; 45:22; 1Sam 1:4-5; Est 2:9 [Semua]

Catatan Frasa: JUBAH YANG MAHA INDAH.

38:20

sahabatnya(TB/TL) <07453> [his friend.]

38:20

orang Adulam

Kej 38:1; [Lihat FULL. Kej 38:1]

kembali tanggungannya

Kej 38:17

38:28

oleh bidan,

Kej 35:17; [Lihat FULL. Kej 35:17]

diikatnya

Kej 38:30

42:35

masing-masing(TB/TL) <0376> [every man's.]

42:35

pundi-pundi uang

Kej 42:25; [Lihat FULL. Kej 42:25]

itu, ketakutanlah

Kej 43:18

46:29

keretanya(TB)/ratanya(TL) <04818> [his chariot.]

dipeluknyalah leher ..... lehernya ... bahunya .... lehernya(TB)/memeluklah(TL) <05307 06677> [fell on.]

46:29

memasang keretanya

Kej 41:43; [Lihat FULL. Kej 41:43]

mendapatkan Israel,

Kej 46:1,30; Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Kej 47:29,31 [Semua]

dan lama

Kej 46:4; [Lihat FULL. Kej 46:4]; Luk 15:20 [Semua]

menangis

Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]

47:24

seperlima .... Firaun ..... Firaun(TB)/seperlimanya(TL) <02549 06547> [the fifth part.]

47:24

berikan seperlima

Kej 41:34; [Lihat FULL. Kej 41:34]

48:20

diberkatinyalah ......... namamulah ... Israel ... memberkati .... kiranya(TB)/diberkatinyalah ........... Israel ... memberkati(TL) <01288 03478> [Israel bless.]

membuat ........ Demikianlah didahulukannya(TB)/dijadikan ........... dilebihkannya(TL) <07760> [and he set.]

48:20

Lalu diberkatinyalah

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

waktu itu,

Ibr 11:21

orang Israel

Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2]

akan memberkati,

Im 9:22; Bil 6:23; Ul 10:8; 21:5 [Semua]

seperti Efraim

Bil 2:18; Yer 31:9 [Semua]

seperti Manasye.

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]; Bil 2:20; 10:23; Rut 4:11 [Semua]

49:4

membual(TB)/bergelembunglah(TL) <06349> [Unstable.]

lagi(TL) <03498> [thou shalt not excel. Heb. do not thou excel.]

menaiki ............. menaiki(TB)/menaiki ............ menaikinya(TL) <05927> [because.]

menaiki ....... peraduan ....... menaiki petiduranku(TB)/menaiki ....... peraduan ...... menaikinya(TL) <03326 05927> [he went up to my couch. or, my couch is gone.]

49:4

sebagai air,

Yes 57:20; Yer 49:23 [Semua]

melanggar kesuciannya.

Kej 29:29; [Lihat FULL. Kej 29:29]; Kej 34:5; [Lihat FULL. Kej 34:5] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK LAGI ENGKAU YANG TERUTAMA.

50:17

Ampunilah ................ ampunilah(TB)/ampunilah(TL) <05375> [Forgive.]

dibuat(TB)/dikau(TL) <01580> [they did.]

hamba-hamba(TB/TL) <05650> [servants.]

menangislah(TB/TL) <01058> [wept.]

50:17

dan dosa

Mat 6:14; [Lihat FULL. Mat 6:14]

berbuat jahat

Kej 50:15; [Lihat FULL. Kej 50:15]

Allah ayahmu.

Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]

Lalu menangislah

Kej 29:11; [Lihat FULL. Kej 29:11]

50:25

bersumpah(TB)/disuruhlah(TL) <07650> [took an.]

waktu ..... membawa(TB)/membawa(TL) <05927> [and ye.]

50:25

Israel bersumpah,

Kej 24:37; [Lihat FULL. Kej 24:37]

membawa tulang-tulangku

Kej 49:29; [Lihat FULL. Kej 49:29]

dari sini.

Kej 47:29-30; [Lihat FULL. Kej 47:29]; [Lihat FULL. Kej 47:30]; Ibr 11:22 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBAWA TULANG-TULANGKU DARI SINI.